日中ビジネスフォーラム一覧
弊社主催 「第9回 日中ビジネスフォーラム2011」
2011年10月24日開催 上海での弊社主催イベントにご参加頂き誠に有難うございました。
急激な円高により、多くの日本企業はグローバル化を更に加速させており、中国をはじめアジアが成長と競争の主戦場になっています。
その中でも、日中の経済活動は他の諸国とは比較にならない緊密なものになっています。
本年も上海経済和信息化委員会の御支援により、多数の中国企業に御参加いただきました。
日系企業と中国企業の交流と情報交換の場が、皆様のビジネスの成長機会にお役に立つことが出来れば幸いです。
来年は第10回という節目のときです。 2012年10月29日（月）に開催いたします。 この会を更にユニークで有意義なものに致します。
夢と情熱をもって "ビジネスを超えた何か" を作り続ける所存です。
引き続き皆様のご参加と御支援をお願い申し上げます。
2011年10月吉日 株式会社アットストリーム 代表取締役 平山 賢二
2011年10月24日開催 弊社主催 「第9回 日中ビジネスフォーラム2011」のご案内（概要）
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社が毎年10月に開催させていただいております「日中ビジネスフォーラム」は、本年も日系企業からのご参加、中国企業からのご参加を賜り、通訳付にて開催させていただきます。
昨年のご参加企業は、
・日本企業並びに日系現地企業
・中国企業並びに上海市関連団体 のそれぞれ50名程度（合計100名）の方々のご参加を賜りました。
今年も昨年同様に、上海市経済和信息化委員会（上海経済委員会）のご支援が決定し、百聯集団、
上海電気集団、上海汽車集団他、多数の中国企業がご参加の予定です。
ご多忙中とは存じますが、ご出席賜りますようご案内申し上げます。
敬具
2011年9月吉日
株式会社アットストリーム 代表取締役 平山 賢二
【開催概要】
| 日時 |
2011年10月 24日（月曜日）受付18：00〜 開始 18:30 〜 終了予定 21:00 |
| 会場 |
『上海南新雅大酒店』 （ Majesty Plaza Shanghai ） 5F B庁 |
| 内容 |
１．開会のご挨拶 |
| 参加費 |
無料 （当日受付にてお名刺を１枚頂戴いたします） |
| 定員 |
80名 （定員に達し次第締め切ります。） |
| 言語 |
日本語／中国語 ※中国語⇔日本語への通訳有 |
| お申し込み方法 |
china@atstream.co.jp へメールにて参加の旨ご連絡ください。 |
| 申込締切日 |
2011年10月20日（木） |
| お問合せ |
株式会社アットストリーム china@atstream.co.jp 担当： 謝（中国語）／山本（日本語） |
| 後援 |
上海経済和信息化委員会（旧上海経済委員会） |
| 主催 |
株式会社アットストリーム |
【昨年度の様子】
2010年10月25日開催 「第8回 日中ビジネスフォーラム2010」 開催レポート