日中ビジネスフォーラム

2008年10月24日開催 上海での弊社主催イベントにご参加頂き誠に有難うございました。

この度は「第6回 日中ビジネスフォーラム'2008」にご参加頂き有難うございました。
昨年に引き続き、各分野でご活躍の方々にご参加いただき 今年も熱気溢れる会を開催することが出来ました。

本会は、（１）日本からのご参加　（２）現地日系企業からのご参加 （３）日系企業とビジネス関係にある中国企業からのご参加　の３つのカテゴリーの皆様にご参加いただいております。
様々な方々のご参加が、この会を楽しいものにしていると思います。
来年は、もう一つカテゴリーを増やして、（４）中国企業　からのご参加を推進して参ります。

来年は従来どおりの日程に戻して、10月末の月曜日(2009年10月26日(月))18:30より「第7回 日中ビジネスフォーラム2009」開催いたします。
皆様のご協力をお願い申し上げますとともに、ご参加お願い申し上げます。

2008年10月24日開催 弊社主催　「第6回　日中ビジネスフォーラム'2008」のご案内（概要）

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、毎年10月に開催させていただいております「日中ビジネスフォーラム」も、100名を越えるご参加を賜り、
今年が6回目となりました。
本年も日系企業からのご参加、中国企業からのご参加を賜り、自由闊達な議論と懇親の場として、
「第6回 日中ビジネスフォーラム’2008」を開催致します。
例年は10月末の月曜日に開催させていただいておりましたが、今年は10月24日金曜日に曜日を変えて開催させていただきます。 ご多忙中誠に恐縮ではございますが、何卒ご出席賜りますようご案内申し上げます。

敬具
2008年9月吉日
株式会社アットストリーム　　代表取締役　　平山 賢二

【開催概要】

日時	2008年10月 24日（金曜日）受付18：00〜　開始 18:30　〜　終了予定 20:30
会場	『上海安亭別墅酒店』　（ANTING VILLA HOTEL） FOUR SEASON HALL　(四季庁) [上海安亭別墅酒店の地図 ] 上海市徐匯区安亭路46号 Tel：021-6433-1188 ※横山路周辺、地下鉄1号線「衡山路」から徒歩3分
内容	1.オープニング 2.ゲストスピーチ （ゲストの方より、日中ビジネスについてお話いただきます（交渉中） 3.スピーチ   「生き残り競争に入った日本企業の中国ビジネス」   （株）アットストリーム　代表取締役　平山　賢二 4.懇親会
参加費	無料 （当日受付にてお名刺を１枚頂戴致します）
お申し込み方法	china@atstream.co.jp へメールにて参加の旨ご連絡ください。
お問合せ	株式会社アットストリーム china@atstream.co.jp　　担当： 森本／山本
主催	株式会社アットストリーム

【昨年度の様子】

2007年10月29日開催 「第5回　日中ビジネスフォーラム'2007」 開催レポート